Clover Day’s translation announcement and general updates

Hi, Cafe here. I’m not working on this but I wanted to make a post about it. Sheckel and xAstarotte (aka Astro) are working on a translation project for Alcot’s recently released game, Clover Day’s. You can find more information on their site (, and the translated OP is above.


Cowteats is still toiling away at Air, DFG has made good progress hacking Aoiro Rinne (see:, and I’m still working on translating it while going over old scripts that might be used in a potential partial patch.

That’s about it for us.

Aoiro Rinne status update 2

Hi again. Cafe here. No real progress in months, huh? Some of you might already know, but I am working with MangaGamer on a nukige that’s nearly finished, but I’m likely going to continue working with them on more titles, and that is where I need to focus my time translating.

So, what’s going on with Aoiro Rinne? Well, to start things off, it’s at around 52%. I really didn’t do much work since the last time I posted an update, but the stats were off a bit, seemingly, and I didn’t notice that until just a few moments ago. So, yay, 5% jump in completion.

I’m going to try and do at least 1% a week from now on just so that there’s some progress weekly or bi-weekly.

On another note, I am trying to, and have talked with MangaGamer about potentially releasing Aoiro Rinne officially. Nothing is set in stone as of yet, and I haven’t heard much back from MG, so if JAST or someone else out there wants to get in contact with me about an official release (note: I will work for free if applicable), please message me on Twitter (@CafeDX) or via IRC (#vnsociety on Rizon).

Anyway, we’ll see what happens.


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 49 other followers